В конце своих записей, охватывающих различные периоды истории казахского народа, автор приводит теплые воспоминания о своих родителях. Одно из этих воспоминаний – это история поимки волка голыми руками его матерью Камилией Асеинкызы.

Весь день до вечера я тащил навоз и до устали оплакивал Мангаску, поэтому рано уснул. Несмотря на то, что мне было уже одиннадцать лет, я спал в обминку с матерью, сосал ее грудь, не знал есть там молоко или нет, но без этого мне чего-то не хватало. Я был ее самым младшим ребенком, поэтому она меня сильно избаловала. Я тоже сильно любил свою мать. Охранявшая всю ночь напролет овец, она наутро вся холодная подкрадывалась ко мне, и я своим телом согревал ее.

Повзрослев, я до конца ее дней как мог баловал ее. В эту ночь я проснулся вместе с ней, услышав, что овцы были напуганы чем-то. Заднее крыло дома служило одним крылом овчарни, поэтому было слышно каждое движение скота. Известно, что ночной переполох овец очень опасный знак. Мать выбежала из дома в одной сорочке. Смотрит, а там в овчарне стоит волк. Испуганные овцы прижались к углу. Увидев человека, волк хотел выбежать из овчарни и зацепился передними лапами за стену. Стены овчарни были высокими, только сегодня выложены из навоза. В эту ночь луна светило очень ярко. Когда волк пытался выпрыгнуть из овчарни, мама подошла к нему сзади и ухватилась за его уши. Она хотела убить его, ударив об камень. Но волк оказался большим, мама не могла достать руками уши волка, и они достигли двери овчарни борясь между собой. Мать ухватилась за задние лапы волка, когда он уже грудью выталкивался из овчарни. Услышав, как мама кричит

«Я схватила волка, принесите оружие», мой брат Октябрь в спешке не смог найти топор и схватил четырехугольную лопату. Прибежав, Октябрь увидел, как волк лежит пластом перед дверью. Он воткнул лопату в спину волка, а тот укусил за руки матери, державшей ее лапы. Тогда мама выпустила волка из раненых рук. Волк умер, пробежав немного. В это время возле нас собралось много. Мы все были испуганы, плакали навзрыд. Мое дневное оплакивание Мангаскы переросло в ночной плач. Возможно, мои братья, увидевшие, как была ранена мать, убили бы Кокена, попадись он им на глаза, кто знает. Мы отправили человека на заставу, вскоре приехал врач. Старая женщина по имени Зура вытащила из сундука зубы волка и принесла сюда. Ее муж Захари в свое время охотился на волков, лисиц, корсаков.

В ту ночь мы увидели, как жители нашего аула были готовы помочь в трудной ситуации. Мы осознали, что уважение к старшим – это не простые слова. Кто знает, сколько времени пролежали эти зубы в сундуке, но они нам очень пригодились. Взрослые положили зубы в сковороду, нагрели на огне, затем измельчили их молотком и приложили к ране. «Для того, чтобы горечь зубов волка не распространилась по всему телу, я приложила к ране волчьи зубы», - сказала мудрая Зура шешей. Кажется, зубы волка при укусе не задели вены. Хоть и свисало мясо рук, кровотечение замедлилось. Наутро солдаты на санях увезли маму в больницу районного центра, которая находилась в ста пятидесяти километрах. Мы, рано потерявшие отца, теперь боялись, что можем потерять и мать, поэтому все время плакали. В один день мы все сгорбились от горя. Просили Всевышнего сохранить нам мать и ждали ее с нетерпением. К нашему огромному счастью мама, полностью выздоровев, приехала домой спустя полтора месяца...

Удивительно, волк как будто знал, что именно в тот день убили нашего пса, возможно так и должно было случиться. Меня поразило и то, как она держала себя в руках и проявляла стойкость еще задолго до поимки волка. Что было бы, если бы она подстрекнула своих уже взрослых детей против Кокена, который без вины застрелил нашу собаку?! Что было бы, если бы волк растерзал нашу мать, голыми руками ухватившую волка за уши?! Мать осталась жива благодаря ангелам, защищавшим ее...

Ее мужество оценил закон, своевременно оказал ей медицинскую помощь. О ней написали в газете «Мать, голыми руками поймавшая волка». С тех пор, как я начал работать и до конца жизни мама жила со мной. Я всеми силами старался выполнить свой сыновий долг и ухаживал за ней. По воле Аллаха она прожила шестьдесят шесть лет, не увидев ничего плохого от своих детей...

Подготовил Зангар КАРИМХАН

Перевод Гульнур Сериккызы

Для копирования и публикации материалов необходимо письменное либо устное разрешение редакции или автора. Гиперссылка на портал National Digital History обязательна. Все права защищены Законом РК «Об авторском праве и смежных правах». kaz.ehistory@gmail.com 8(7172) 79 82 06 (внутр. – 111)